• Accueil
• A propos
• Blogroll
• Contact

Mettez Facebook en francais ! Rendez-vous sur votre compte Facebook. Puis dans Account en haut à droite et enfin dans l’onglet Language et choisissez Français. Patientez une seconde et tout passe en français.

On dis merci qui ? on dis merci les “pigeons” qui ont traduis gratuitement pour Facebook… Franchement quelle honte de ne pas être capable de payer une traduction pro !
merci à Guim (pour l’info)

Commentaires

par Gauthier le 9 mars 2008 @ 12:42

yeah ça gère ça. Merci pour l’info

par Badoux C le 9 mars 2008 @ 13:31

Nickel, merci pour l’info Toutefois, je pense que je vais rester en anglais

par cripo le 9 mars 2008 @ 13:56

LoL ça c’est de la news éclair

par Antoine le 9 mars 2008 @ 14:20

@cripo : wai, c’est rare que j’en fasse mais la ca devait être dit !

par cripo le 9 mars 2008 @ 15:12

@Antoine : c’était éclair quand même

par Antoine le 9 mars 2008 @ 15:20

@cripo : c’est à dire ? le post est trop court ? ou j’ai relayer l’information vite ?

par cripo le 9 mars 2008 @ 15:23

@Antoine :ou j’ai relayer l’information vite ?

voilà c’est ça et c’est très bien :smile:, éclair quoi…

par Antoine le 9 mars 2008 @ 15:24

@cripo : c’est guim qui a en a parlé sur twitter alors évidemment, j’ai sauté sur l’occasion

par cripo le 9 mars 2008 @ 15:26

@Antoine : sympa

par Nawak le 9 mars 2008 @ 16:49

C’est le buzz du moment non ?

par Conception Web le 9 mars 2008 @ 17:25

“Franchement quelle honte de ne pas être capable de payer une traduction pro !”

Effectivement, pas croyable!!! Ils font des millions (voir milliards” et le font faire gratuitement. J’espère qu’ils récompenseront ceux qui ont participé à la traduction…

par 90 degrés le 9 mars 2008 @ 18:39

Ce qui est vraiment déplorable, c’est que la traduction française est médiocre. Voir http://www.90degres.ca/faceboo.....chec-20/70 pour quelques exemples d’erreurs et omissions.

par Cedric le 10 mars 2008 @ 11:41

Traduction inutile.

Ping par Messieurs, les journalistes, vérifiez ce que vous dites!! | COALIZ le 10 mars 2008 @ 22:02

[...] est que le site EST disponible en Français et pas que depuis ce matin. Il suffit de suivre la blogosphère pour voir comment changer la langue du site en allant dans ses paramètres de compte. Le site du [...]

par marge lino le 11 mars 2008 @ 11:26

hello,
Pourquoi c’est moitié anglais, moitié français, vous avez réussi à avoir une traduction 100% française de facebook ?? Merci

par Antoine le 11 mars 2008 @ 12:22

on peut dire que c’est une “traduction beta” car incomplète et bourrée de fautes…
Facebook aurait mieux fait de payer des pros… quoi je l’ai déjà dis ?

Ping par Facebook in French « Mlle Aesa le 12 mars 2008 @ 10:52

[...] http://www.lemondeinformatique.....25544.html http://www.leblogdantoine.com/.....ancais-496 http://www.guim.fr/blog/2008/0.....n-fra.html [...]

par Jcsamalens le 24 mars 2008 @ 18:02

En effet, cette version française n’est pas encore au point… Personnellement, c’est pas grave pour moi… Ca fait bien longtemps que je n’utilise plus Facebook…

Laisser un commentaire