Le dico des Geeks
Si vous vous considérez comme un geek, il y a quelques mots à connaitre. Des mots d’argo informatique, de nolife, de gamer…
Par exemple savez-vous quelle est la définition de geek ? Je vous entends déja dire : « oui oui, je sais je sais, c’est un mec qui adore l’informatique ! »… perdu ! Geek au démarrage se dit d’une personne attirer par les sciences. Tout type de science, on peut donc être un geek parce qu’on adore l’astronomie seulement ! Evidemment le langage des non initiés a rapidement changé le sens ou tout du moins signifie autre chose que la réalité. On a donc vulgarisé le mot geek et on lui a assigné une version beaucoup moins sympathique : « Nerd » ou « nolife ».
Nerd, c’est un nolife, un gars qui est « obsédé » par son pc au point de délaisser sa vie sociale. (pour résumer rapidement)
Voici quelques autres termes souvent utilisés mais dont vous ne connaissez pas forcement la signification :
lol : on commence par le plus simple, « Laughing out of loud » (rire au deçà du supportable). Je vous passe donc les mdr etc.
kawai : provient des animes et manga japonais qui cartonnent en France. Bah oui, en japonais, Kawai ca veut dire « mignon »!
leet : signifie Elite. souvent écris l33t pour bien faire comprendre le type de langage. Ecrire leet c’est écrire avec tous les signes possibles sans aucune lettre. Exemple, je peux écrire Antoine de cette façon : 4|\|701|\|3, bon la c’est assez bourrin mais un 4nt01n3 c’est pas mal aussi.
THX : thanks = merci
PLZ : please = s’il te plait
BRB : Be Righ Back soit « je reviens bientôt »
AFK : pour les gamers cela signifie Away From Keyboard, soit « pas sur son clavier tire lui dessus qu’on en finisse »
wOOt : youpi ! super ! génial ! bref vous avez compris que cela signifie la joie. Il existe apparemment deux explications : une version hacker, woot viendrait de root (racine) qui est le mode super-administrateur sous linux, en gros quand vous êtes root vous pouvez tout faire ! et une version plus gamer qui proviendrait de « wow loot », c’est à dire « cool un objet à choper », les joueurs de WoW (World of Warcraft) comprendront.
pwned ou owned : signifie « je t’ai eu » ou « baisé » pour la version vulgaire. En gros vous vous êtes fait avoir (ou la personne désignée). Alors cela viendrait d’une faute de frappe puisque le p est le o sont très proches sur les claviers ricains (la version originale et bien anglaise, est owned dont le verbe est « own » = posséder). Pourquoi les geeks auraient-ils pris le plis ? Deux possibilités, un champion de quake aurait la fait faute souvent, autre possibilité, Warcraft vous sortait pwned lorsque vous perdiez la partie.
OMGWTFBBQ : Oh My God What The Fuck BarBeCue qui littéralement veut dire « Oh mon Dieu Que se passe-t-il Barbecue » ! Alors cela signifie évidemment l’étonnement. Mais que vient faire le BBQ ? En fait lorsque l’on prononce les lettres BBQ en anglais, cela ressemble beaucoup au mot en lui même donc il a été ajouté pour l’autodérision, et donc en rajouter une bonne couche !
KTHXBYE : Ok Thanks Bye ce qui signifie littéralement, « ok merci au revoir ! »
les DTC, CTB et autres insanités : « Dans Ton Cul », oui il y a des petits malins qui s’amusent à le placer quand ils peuvent… je vous laisse découvrir le reste sur BashFr, il y a quelques champions.
un kikoo lol : un branleur qui ne sait que placer ces termes dans une conversation chat ou IM. (kikoo=coucou/salut => au cas ou ^^)
un kevin : souvent on parle de kevin 12ans qui représente à lui seul une bonne partie des jeunes de 12ans qui se croient plus malin que les autres, écrivent comme des pieds et font chier leur monde…
un regis : en fait regis est le prénom associé à tous les champions (adultes) de la maladresse. Souvent le diminutif utilisé pour nommer le gars dans la vidéo qui est le champion du bricolage du dimanche ou de la blague pourrie…
les lolcats : heu… pour rapidement résumé je vous conseillerais icanhascheezburger. Les lolcats c’est des photos trop « kawai et fun » de chats auxquels on prête une voix humaine.
Je dois surement en oublier, alors n’hésitez pas si vous en avez d’autres ou si vous souhaitez apporter une précision/correction.
Je vous conseille très largement les articles de Nioutaik ou j’ai appris OMGWTFBBQ, woot et autres KTHXBYE.
Votez sur :
Aucun post relatif.
Si vous avez apprécié cet article, s'il vous plait, prenez le temps de laisser un commentaire ou de souscrire au flux afin de recevoir les futurs articles directement dans votre lecteur de flux.
Commentaires
par 
par Antoine @F. : je n’ai pas dis qu’un geek ne pouvait être nerd ou l’inverse, je dis seulement qu’il ne faut pas associer les deux par défaut… (define:nerd sur google donnera une explication plus complète sans doute)
pour la conjugaison je sais, pourtant j’ai relu… 
pour ce qui est du manque de recherche, tu trouves qu’il y en a pas assez ? alors proposes-en !
@Guillaume : j’ai pas fait allemand 
par Francois Bouly @Filou : C’est vrai qu’un nerd, n’a pas sa description adéquate… mais le Français l’a modifié, et l’utilise à sa guise et ça j’aime bien ! On est pas obligé d’avoir la même définition que les anglais, non ? Et puis, il utilisent des mots français aussi, à des places qu’on n’utiliserais pas. Alors… Nerd c’est bien ce qu’on veut que ce soit !
Moi, ce langage, je ne l’aime pas trop. Je pense qu’on ne manque pas de vocabulaire dans notre langue, alors pourquoi en inventer ce qui existe déjà ? Je peux comprendre des raccourcis phonétiques, dans des chats par exemple, mais s’identifier a ce langage, c’est franchement décevant. Mais bon, jeunesse se passe, et je l’utilise aussi desfois alors je ne suis pas bien placé pour dire ça… Mais je le pense 
(eh, je suis jeune moi aussi).
par 
par Oncle Shu yop
fan de wow et de team fortress2 24ans
jadore ton dico
tu peux rajouter encore comme rtfm ou ttlc ou encore epct
LOL++++++
superbe tcao et continu pour les kevins qui sont de plus en plus nombreux
par Néo
par Ly
par Antoine oom: out of mana
« lancé généralement par le healer qui sent qu’il va se faire engueuler sous peu. On accepte également l’abbréviation … »
je suppose dans les jeux tel WoW
par Woopy
par Shaya On Peut aussi Ajouter ROTFL—-> Rolling On The Floor Laughing autrement dit « écroulé de rire (par terre) »
Pour Olo² Je ne sais pas…
Quelqu’un sait ?
par nouma @ Woopy : Lol c’est « Lot Of Lough » littéralement « beaucoup de dire » ou communément « mort de rire ».
On a aussi GG => Good Game pour « bien jouer »
Ou encore HFGL => Have Fun Good Luck autrement dit « amuses toi bien et bonne chance »
par MajusC00L C’est marrant, sur le plus simple de ces termes, il n’y a que des erreurs, soit dans la traduction, soit dans la définition. Récapépètons donc le début 
LOL = Laugh(ing) Out Loud = Rire à haute voix, ou rire fort, tout simplement. Un éclat de rire quoi. Donc rire « au deçà du supportable » est un peu « too much » pour un simple LOL.
Pour la trad d’4nt01n3 (:mrgreen:) , il faudrait peut-être pousser jusqu’au ROFLMAO. (Rolling On The Floor Laughing My A(r)ss Off. On se roule par terre de rire au point de s’en trouer le cul quoi)
Mais il est vrai qu’Antoine avait prévenu qu’il passait les « mdr » et consorts…
par Biggy
par azoria (world of warcraft) je rox=je joue bien
je les hausses=je les bats facilement
un pyj=(abrèv. de pyjama) idem que Kevin
par 
par lal spoted : griller dans le sense reperer
HS : head shot=> tire en pleine tete (sur Counter strike dit CS)
par djewol sympa le dico
par contre le « je les haussent » laule quoi.
ce serait pas plutôt » je les OS »
qui signifie One Shot
enfin après chacun dit comme y veut hein xD.
par lucie j’arrive plus à m’arrêter de rire a cause de OMGWTFBBQ (Oh My God What The Fuck Barbecue) je connaissais pas su tout mais bon je crois que je vais bien me marrer à le resortir 
par HélèneV sympa, je ne suis pas geek ça m’aide beaucoup, car j’aime beaucoup le site DTC dont tu parle(meme si certains articles sont un peu dur à comprendre), mais je ne comprend toujours pas ce que signifie ctb et cmb ..
je ne sais meme pas à quoi correspond le URI qu’il faut communiquer pour laisser ce com’ 
, et je ne comprend pas vraiment ton explication à propos du barbecue (je connaissais deja OMGWTF)mais je ne comprend pas.. 
par Pierre Merci pour l’article Antoine, le sujet est intéressant !
Tu as oublié : ASV : Age, Sexe, Ville.
Il y en a sûrement plein d’autres mais ça ne me vient pas comme ça.
Bonne continuation,
Pierre
par Clyde On trouve également ASV dans sa forme anglaise ASL : Age, Sex, Location
On trouve aussi BTW : By The Way (au passage)
par Jerem @HeleneV : DTC est l’abréviation de « Dans Ton Cul » ou comme ils aiment dire « Dans Ton Chat ».
CMB = Comme Ma Bite
CTB = Comme Ta Bite
Tu peux très souvent lire des « DTC » suivit d’une joyeuseté comme « CMB ».
@Antoine : Je penses qu’il ne faut pas faire l’amalgame entre « Nerd » qui est passionné d’informatique et nolife, une personne sans vie social.
Ensuite, il y a des centaines, voire des milliers d’autres mots spécifique au vocabulaire geek :
Troll : une personne borner avec qui on ne peut pas discuter
lolilol : un « lol » ironique
dps, tank, heal, pull, LFG, MAJ, bot, etc…etc…
Le vocabulaire et la culture geek est très varié, il passe de Star Trek avec le célèbre salut vulcain aux jeux vidéo « All your base are belong to us », jeux de rôle, série TV, films culte etc…etc…
Le point commun est que l’ont est tous plus ou moins des passionnés, dans un monde assez marginal…jusqu’à aujourd’hui. Non, « G33K 15 N07 CH1C !!! »
par Antoine @jerem : je te laisse regarder les définitions de Nerd pour voir que je ne fais pas d’amalgame, un nerd est quelqu’un sans vie sociale
par Mayout
par PolluXx Mon dieu… Je suis une Geek T_T
Je connaissais déjà tous les mots u_u
… C’est la classe \o/
par Neco Bon, le concepte du dico de geek ok.
Mais le problème c’est que ça donne la possibilité à tous de connaître le language geek, donc à introduir de plus en plus de kikoulol qui voudrons encore plus faire leurs malin en essayant d’utilisé le language qu’il auront « trouvés » sur le net. Pour « apprendre » ce language, JOUEZ b*rdel, et fait pas genre que vous êtes des geek parceque vous comprenez les abréviations ..
par Hihi
par Naphiris Pour ma part j’ai joué (aïe ca fait mal d’utiliser un temps d’passé !) a WoW depuis ses débuts, du coup je suis rodée de ce coté là (h) … Mais je me pose quand meme une question toute bete… Un ami m’a demandé se que voulait dire -> :noel: <- et meme si j'en voyais le sens global, et bien j'ai été incapable de lui expliquer clairement xD Alors un ptit coup d'pouce serait bien aimable ! 
Bye all & ty d'avance,
Naphi
par P.
par VAL
nerd n’est pas ce qu’un geek n’est pas. C’est plutôt le premier de classe sans style dont tout le monde rigole. Tu devrais aussi faire un effort pour la conjugaison…
Manque un peu de recherche.